ReFa リファ アイラ ポイント キープ（ローズゴールド / エムピンク / エムミントグリーン / エムパープル）8mL | カラー選べる4色 まとめ髪 ポイントスタイリング マスカラ アホ毛直し 前髪キープ 湿気ガード セラミド ケラチン配合 フローラルブーケの香り プレゼント ギフト MTG 日本のヘアケア

Targeted correction with a single swipe. From ReFa's popular design line comes the "ReFa AIRA POINT KEEP (8mL)," a point styling mascara designed to instantly smooth out pesky flyaways, messy bangs, and stray hairs. Available in four colors, including the elegant Rose Gold and a charming color palette (M-Pink, M-Mint Green, and M-Purple).

Features a unique ultra-fine mascara brush that catches every strand of hair. Whether you want to tame flyaways on the crown of your head, maintain a see-through look for your bangs, or style wispy stray hairs into bundles, you can achieve the look you want without getting your hands messy. It keeps hair looking natural and supple without the stiff, crunchy feel.

Luxuriously formulated with repairing and moisturizing ingredients including "hydrolyzed keratin (wool)," "hydrolyzed silk," three types of "ceramides (NG/NP/AP)," and Salvia Hispanica seed oil (chia seed oil). It cares for damaged hair while styling, protecting it from style-ruining humidity and dryness throughout the day.

The stylish, compact bottle, available in your favorite color, is easy to carry in a pouch or bag, making it perfect for touch-ups on the go, at the office, or while traveling. The elegant and heart-lifting "floral bouquet scent" delivers a pleasant fragrance experience every time you use it. It is a perfect treat for yourself or as a thoughtful gift for someone special.

Recommended for those who:
・Are bothered by flyaways popping up on the crown or parting of their hair.
・Want to keep their bangs voluminous, see-through, or swept to the side all day long.
・Want to neatly arrange stray hairs falling from ponytails or around the nape of the neck.
・Want to brighten up their makeup pouch with their favorite color (Rose Gold, M-Pink, M-Mint Green, or M-Purple).
・Prefer a natural, glossy, and cohesive finish without stiff hold.

Color Variations (4 colors total)
・Rose Gold
・M-Pink
・M-Mint Green
・M-Purple

Product Features
・【Ultra-fine mascara brush for one-swipe perfection】
  Accurately catches fine bundles of hair and target flyaways. Achieve your desired style in no time.
・【Natural hold that styles without stiffness】
  Keeps hair flowing naturally and supple with a translucent finish, avoiding any crunchy or stiff texture.
・【Contains Keratin, Silk, and 3 types of Ceramides】
  Hair-caring hydrolyzed keratin, hydrolyzed silk, and three types of ceramides (NG/NP/AP) provide moisture and shine while protecting hair from friction and humidity.
・【Portable compact size & gorgeous scent】
  Easy to carry in your bag or pouch, allowing for fresh touch-ups anytime, accompanied by an elegant floral bouquet scent.

How to Use
1. Pull the cap off vertically and slowly remove the brush from the container.
2. Flyaways/Stray hairs: Gently smooth over the affected areas following the direction of hair growth.
3. Bangs/Stray strands: Lightly glide the brush over the tips or bundles of hair to style them as desired.

Full Ingredients (Labeling Ingredients)
【Hair Styling Agent】Water, Ethanol, PVP, BG, Salvia Hispanica Seed Oil, Sodium Succinoyl Arginine, (Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate) Crosspolymer, Hydrolyzed Keratin (Wool), Hydrolyzed Silk, Quaternium-33, Ceramide NG, Ceramide NP, Ceramide AP, Dextrin Isostearate, Distearyldimonium Chloride, Bis-Ethoxydiglycol Cyclohexane 1,4-Dicarboxylate, Acrylates Copolymer, Cholesterol, Pentasodium Pentetate, Tetrasodium Etidronate, TEA, PG, Tocopherol, Phenoxyethanol, Fragrance

Shelf Life
・Unopened: 3 years from manufacture (when stored away from direct sunlight, high temperatures, and humidity).
・After opening: To maintain quality, we recommend using as soon as possible after opening (ideally within 3 to 6 months).

Precautions for Use
・Ensure there are no abnormalities on your skin or scalp before use.
・Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.
・Be careful not to get the product in your eyes; if it enters the eyes, rinse immediately.
・Do not use on areas other than the hair, such as eyebrows or eyelashes.
・After use, wipe the container opening clean and ensure the cap is closed tightly for storage.
・Keep away from fire.
・Package design and specifications are subject to change without notice. Thank you for your understanding.

Product Specifications
Product Name: ReFa AIRA POINT KEEP
Color: Rose Gold / M-Pink / M-Mint Green / M-Purple
Content: 8mL
Brand: ReFa / MTG
Country of Origin: Japan

Product Information
Category: Hair Care / Styling / Point Styling / Hair Mascara / Flyaway Tamer / Bang Keep / Single Item
Distributor: MTG Co., Ltd.
Storage: Store in a place away from direct sunlight, high temperatures, humidity, and fire, and keep out of reach of infants and young children.